Розповіла викладачка польської мови
Викладачка польської мови Марина Побережна розповіла у своєму відео, як поляки називають українців.
Про це їй розповіла учениця:
Марино, ви знаєте, як поляки називають українців?
Учениця підкреслила, що це пов’язанао з тим, як українці говорять.
Спершу мені спала на думку, може, щось з літерою Г пов’язане. Бо в українській і польській мові вони відчутно різняться.
Але учениця сказала, що це пов’язано зі словом «ШО?»
Тобто, поляки називають нас ШОШОНИ, через те, що багато говоримо «ШО»
Марина зауважила, що не вважає таке прізвисько образливим, тому що українці також часто називають поляків, опираючись на частоту вживання ними звукосполучення «ПШЕ».
Тож всі ми знаємо, як поляків за це інколи називають.
На думку авторки відео такі характеристики народами одне-одного звучать мило.
Більшість коментаторів з гумором сприйняли прізвизько, проте були і протилежні думки.
Марина
жили були Шо і Пше
vsidyvliatsia
Я не думаю, шо це добре! Бо коли ми називаємо їх пшеками або ляхами, то це прояв зневаги або ворожості. З їх боку, це те саме
oz
та з таким успіхом їх можна ЦОЦОНАМИ називати, вони своє «цо» вживають з такою самою частотою, як і ми «шо».
Дядя Витя
зустрілись якось шошот і пшек……
Марися
На роботі стояли купка наших і ми сміялись «цо цо цокали», а купка поляків «шо шо шокали» дивлячись на нас. Ми це помітили, подивились на них, вони дивились на нас і ми усі дружно почали сміятись
Elen618
тож тепер ми їх будемо називати пшикалки, а вони нас шокалки.. Головне ,щоб усім було добре,без злості..
