Спогад про важкий період історії залишається у родових прізвищах
Прізвище кожного українця здатне привідкрити завісу таємниці про те, ким були його пращури. Родові імена з’явилися під впливом певних життєвих обставин і спочатку були просто прізвиськами.
Мовознавець Юліан Редько у своїй роботі «Сучасні українські прізвища» ретельно дослідив походження більшості сучасних родових імен українців, передає видання «Телеграф»
— Зустрічаються прізвища, утворені від назв офіцерських чинів.
Це не повинно викликати здивування, бо хоч український селянин не був тоді ні російським, ні австрійським офіцером, та назви (не раз перекручені) могли з різних причин стати його прізвиськами, зокрема якщо він був незаконним сином офіцера чи генерала, — пише мовознавець.
Прізвище Однорал — немилосердно перекручене з «генерал». В Україні проживають 379 носіїв цього родового імені.
- Від прізвища також походять: Однораленко, Одноралова, Одноралов, Одноралець, Одноралєнко.
- Прізвище Форись та похідне від нього Форисяк чи Форисюк — означало офіцерського слугу (денщика) і пішло з польського foryś.
- Прізвище Оберлейтнер утворено від перекрученого «оберлейтенант» — військового звання молодшого офіцерського складу в Збройних силах Австро-Угорщини.
Нині в Україні всього 18 носіїв цього прізвища.
Ймовірно всі вони представники однієї родини.
- Прізвище Капітан нині налічує 1296 носіїв по всій країні. Родове ім’я утворилося від офіцерського чину. Похідні від нього: Капітанець, Капітанчук, Капітанов, Капітанова, Капітановський чи Капітановська
- Прізвище Майор має 1303 носії. Разом з тим, зросійщені варіанти цього прізвища — Майорова та Майоров — мають по 1725 та 1225 носіїв відповідно.
