Як це зробити і скільки це коштує?
Багатьом українцям у Польщі відтепер буде потрібен сертифікат про знання мови. Документ вимагають у разі вступу в університет або поліцеальну школу (середня ланка між звичайною школою та університетом, – ред.), для отримання місцевого громадянства чи працевлаштування на державну службу. Постає питання, скільки коштує і якою є процедура отримання сертифікату
Про це для Польського радіо розповів ад’юнкт в Інституті славістики Польської академії наук Павло Левчук.
Фото ілюстративне з відкритих джерел
До прикладу, у новому законі, підписаному президентом Польщі Анджеєм Дудою 8 травня, із 2025 року всі іноземці, які прагнуть навчатися у поліцеальній школі, повинні надати сертифікат про знання мови на рівні щонайменше B1.
Для навчання в польському університеті потрібно знати польську мову на рівні не нижче В1, а для багатьох спеціальностей – В2. Деякі університети, особливо для спеціальностей, пов’язаних з гуманітарними науками, медициною або правом, можуть вимагати рівень С1.
Скільки коштує складання іспиту?
Іноземцям дозволяють подати заявку без попереднього складання іспиту, якщо вони закінчили місцевий ліцей, училище або заклад вищої освіти. У разі відсутності такого права необхідно звернутися в Державну комісію з сертифікації знання польської мови як іноземної.
Доведеться заплатити за іспит і видачу документу, вартість станом на 2025 рік така:
- рівні B1 та B2 — 150 євро плюс 20 євро за сертифікат;
- рівень C1 — 180 євро плюс 20 євро.
Скриншот офіційного сайту Державної комісії з сертифікації знання польської мови як іноземної
Іспит полягає у складанні аудіювання, граматики, письма, читання та усної частини. Сертифікат видають орієнтовно через 4-5 місяців після завершення іспиту, тому необхідно заздалегідь подбати про одержання документу, якщо існує конкретна причина для підтвердження знань.
Проблемою можуть стати терміни складання іспитів. Вони проводяться лише декілька разів на рік.
Ось дані з вже згаданого сайту: іспити з польської мови як іноземної у 2025 році проходять у такі дати та на зазначених рівнях володіння мовою:
- 2-3 лютого 2025 року (неділя-понеділок) рівні B1 та B2 – у групі, адаптованій до потреб дорослих;
- 12-13 квітня 2025 року (субота-неділя) рівні B1 та C1 – у групі, адаптованій до потреб дорослих;
- 21-22 червня 2025 року (субота-неділя) рівні B1 та B2 – у групі, адаптованій до потреб дорослих, та B1 та B2 – у групі, адаптованій до потреб дітей та підлітків;
- 15-16 листопада 2025 року (субота-неділя) рівні B1, C1 та C2 – у групі, адаптованій до потреб дорослих.
Тож українцям слід моніторити портал certyfikatpolski.pl, на якому публікують інформацію про вільні місця за 60 днів до старту реєстрації.
